Datenschutz
Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen es möglich ist, Sie persönlich zu identifizieren.
Diese Datenschutzerklärung gibt Ihnen Auskunft, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie auf das System von "Wichtlas Bauwagen" zugreifen oder diese nutzen.
Verantwortlich für diese Datenerfassung
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist der Betreiber des Systems. Die genauen Angaben und Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie im Impressum unter: https://wichtlas-bauwagen.de/legal.php
Allgemeine Hinweise
Der Betreiber des o.g. Systems nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Sowohl die Erhebung als auch die Verwendung und Speicherung erfolgen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und dieser Datenschutzerklärung.
Es wird darauf hingewiesen, dass allgemein die Datenübertragung über das Internet Sicherheitslücken und technische Fehlfunktionen aufweisen kann. Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann jedoch aufgrund der Beschaffenheit des Internets nicht garantiert werden.
Soweit der Betreiber eigene Datenübertragungskanäle bereitstellt und technisch unterstützt, erfolgt die Übertragung verschlüsselt mittels aktueller TLS-Technologien, soweit technisch möglich.
Besonders kritische Daten werden, soweit technisch möglich, getrennt von anderen Daten gespeichert.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Hytale-Accountdaten
UUID, Spielername und weitere Daten des Profils (z. B. Skin), die Ihrem Hytale-Account zugeordnet sind.
- Erfassung: Bei Zugriff auf das System vom Hytale-Client übermittelt.
- Zweck: Der Account dient zur Wiedererkennung und Zuordnung des Spielers sowie zur Durchsetzung von Strafen.
- Speicherdauer: Solange ein damit verknüpfter aktiver Account im System besteht, darüber hinaus bis zu 30 Tage im Log.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Bauwagen-Account
Enthält spielbezogene Daten, wie Spielfortschritte, Inventare, Kisten, Spielgeld, Spielaktivität sowie Einstellungen (Persönliche Chatfarbe etc.) und persönliche Statistiken (Anzahl abgegebene Server-Votes und Spielzeit).
- Erfassung: Beim ersten Zugriff auf das System mit einem Hytale-Client wird automatisch ein persönlicher Bauwagen-Account angelegt und mit den Hytale-Accountdaten verknüpft. Die Erfassung der genannten Daten erfolgt durch entsprechende Nutzeraktivität.
- Zweck: Der Account dient der Ermöglichung der Spielfunktionen.
- Speicherdauer: Solange dieser Account besteht.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (für persönliche Statistiken abweichend: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Chateingaben innerhalb Hytale
Sämtliche Chat- und Befehlseingaben in das Chateingabefeld.
- Erfassung: Manuelle Übermittlung durch Ausfüllen von Eingabefeldern durch den Benutzer.
- Zweck: Technische Funktion des Chats und Ausführen von Chatbefehlen sowie nachträgliche Überprüfung von Verstößen gegen Nutzungsregeln und Erkennung missbräuchlicher Nutzung.
- Speicherdauer: Bis zu 30 Tage
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Server-Votes
Spieler können auf externen Serverlisten für den Server abstimmen und dafür eine Votebelohnung erhalten.
Ein übermittelter Vote-Datensatz enthält folgende Daten: die UUID und den Namen des Hytale-Accounts, den Zeitpunkt der Abstimmung sowie die verwendete Serverliste.
- Erfassung: Werden durch Voten auf der jeweiligen externen Serverliste automatisch an das System übermittelt.
- Zweck: Erfassung und Nachvollziehbarkeit einzelner Votes zur Ausspielung der Votebelohnung sowie Führung einer persönlichen Gesamtstatistik.
- Speicherdauer: Einzelne Vote-Datensätze mit zusätzlichen Details bis zu 30 Tage. Die daraus ermittelte Gesamtzahl der Votes bleibt als Bestandteil des Bauwagen-Accounts gespeichert.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Verarbeitung zur Ausspielung der Votebelohnung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Führung der persönlichen Gesamtstatistik.
Anfragen, Supporttickets und Verstoßmeldungen
Die Melde- und Ticketfunktionen ermöglichen es, Anfragen zu technischen Problemen und zur Nutzung des Servers zu stellen sowie Verstöße gegen die Nutzungsregeln, missbräuchliche Nutzung oder sonstige problematische Inhalte zu melden.
Bei der Erstellung eines Tickets werden die eingegebenen Angaben und der Nachrichtentext verarbeitet. Zur Verwaltung und Zuordnung werden außerdem eine Ticket-ID, der Ticketstatus sowie Zeitpunkte der Erstellung und Bearbeitung gespeichert. Im weiteren Verlauf können zusätzliche Nachrichten sowie Informationen zur Bearbeitung und zum Ergebnis der Anfrage hinzukommen. Welche Daten dabei anfallen, hängt von der Art des Tickets und dem Verlauf der Bearbeitung ab.
Der Zugriff auf die Tickets ist auf den Betreiber und gegebenenfalls berechtigte Teammitglieder beschränkt, soweit diese die jeweiligen Informationen zur Bearbeitung der Anfrage, zur Prüfung einer Meldung oder zur Durchsetzung der Nutzungsregeln benötigen.
- Erfassung: Durch manuelles Einreichen von Anfragen, Supporttickets und Verstoßmeldungen.
- Zweck: Die Verarbeitung dient der Bearbeitung von Supportanfragen, der Untersuchung gemeldeter Sachverhalte, der Behebung technischer Probleme sowie der Prüfung und Verfolgung von Verstößen gegen die Nutzungsregeln. Soweit erforderlich, können die Angaben mit vorhandenen Server-Logs und Chat-Logs abgeglichen werden, um einen gemeldeten Sachverhalt nachvollziehen und bewerten zu können.
- Speicherdauer: Bis zu 30 Tage nach abschließender Bearbeitung.
- Rechtsgrundlage: Bei Supportanfragen, die unmittelbar mit der Bereitstellung der Spielfunktionen zusammenhängen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Verstoßmeldungen und sonstigen Anliegen erfolgt sie auf Grundlage des berechtigten Interesses des Betreibers an einem sicheren und störungsfreien Serverbetrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Technische Verbindungsdaten
Technische Verbindungsdaten und Identifikatoren, wie z. B. IP-Adressen, User-Agent, Session-Tokens oder vergleichbare technische Identifikatoren, welche beim Zugriff auf das System automatisch verarbeitet werden.
- Erfassung: Automatisch bei Zugriff auf das System, mit Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Zweck: Zur technischen Bereitstellung des Systems sowie zur Wahrung berechtigter Interessen des Betreibers an einem sicheren, stabilen und störungsfreien Betrieb. Außerdem zur Erkennung und Untersuchung von technischen Störungen und missbräuchlicher Nutzung sowie für wirksame Sperren verwendet.
- Speicherdauer: Bis zu 30 Tage
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Besonderheiten einzelner Systembereiche
Chat und andere Eingabefelder
Zur Unterstützung der Moderation wird ein automatisiertes System zur Erkennung von missbräuchlicher oder unzulässiger Nutzung eingesetzt. Hierzu können Chatnachrichten und andere Eingaben automatisiert auf bestimmte Muster und Inhalte untersucht werden.
Abhängig vom erkannten Sachverhalt können automatisierte Systeme vorläufige Maßnahmen auslösen, beispielsweise Warnungen oder zeitlich begrenzte Einschränkungen der Nutzung. Die ausgelösten Maßnahmen werden durch den Betreiber überprüft und können bei Bedarf angepasst oder aufgehoben werden. Es erfolgen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Website
Cookies und LocalStorage-Daten (Website)
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet. Dabei handelt es sich um sogenannte Session-Cookies. Diese sind für die Bereitstellung der grundlegenden technischen Funktionen der Website zwingend erforderlich.
Darüber hinaus wird der lokale Speicher Ihres Browsers (LocalStorage) für die rein lokale Speicherung der Markierung gelesener News-Artikel (damit sie beim nächsten Besuch nicht mehr als neu angezeigt werden) verwendet.
Die LocalStorage-Daten verbleiben vollständig auf Ihrem Endgerät. Sie werden ausschließlich innerhalb des von Ihnen verwendeten Browsers verarbeitet und nicht an das technische System des Betreibers übertragen.
Discord-Server
Der Discord-Server von Wichtlas Bauwagen ist ein eigenständiges, externes Angebot. Es besteht keine technische Verbindung zwischen dem Discord-Server und dem übrigen System von Wichtlas Bauwagen.
Bei der Nutzung des Discord-Servers werden personenbezogene Daten durch Discord als eigenständigen Plattformbetreiber verarbeitet. Der Betreiber von Wichtlas Bauwagen kann im Rahmen der verfügbaren Verwaltungs- und Moderationsfunktionen auf bestimmte Profilinformationen, Nachrichten und serverbezogene Aktivitäten zugreifen und diese zur Verwaltung und Moderation des Discord-Servers verwenden. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses des Betreibers an einem sicheren und regelkonformen Betrieb des Discord-Servers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Discord siehe entsprechenden Unterpunkt unter "Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Dritte".
Sonstige Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Sofern der Betreiber aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder behördlicher Anordnungen zur Herausgabe bestimmter Daten verpflichtet ist, werden diese Daten entsprechend übermittelt. (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Behörden können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen anordnen, dass bestimmte Daten für einen festgelegten Zweck gesichert und vor einer Löschung geschützt werden.
Es kann passieren, dass Nutzer entgegen der Nutzungsbedingungen personenbezogene Daten in Bereichen eingeben und übertragen, in denen dies nicht vorgesehen ist (z.B. Angabe einer Telefonnummer in einem Supportticket), so dass es dadurch zunächst zu einer nicht vorgesehenen Speicherung und Verarbeitung dieser zusätzlichen Daten kommen kann. Sobald solche Fälle entdeckt werden, wird die Löschung dieser Daten unverzüglich veranlasst. Soweit dem Betreiber möglich, sind automatische Filtermechanismen vorhanden, die versuchen, solche Fälle automatisch zu erkennen und zu blockieren.
Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Dritte
Living-Bots (Hosting-Dienstleister)
Die physikalischen Server (die Computer) werden nicht vom Betreiber der o.g. Systems betrieben. Diese werden stattdessen von einem Dienstleister bereitgestellt und stehen in einem Rechenzentrum. Der hierfür verwendete Dienstleister ist Living-Bots (https://living-bots.net). Um technische Funktion und Sicherheit sicherzustellen, verarbeitet dieser Dienstleister ebenfalls Verbindungsdaten.
Weitere Informationen hierzu siehe Datenschutzerklärung dieses Dienstleisters: https://living-bots.net/privacy
Hytale Studios (Spielhersteller)
Die offizielle Hytale-Serversoftware kommuniziert standardmäßig mit externen Diensten des Spielherstellers. Dazu gehören insbesondere die Überprüfung der Authentifizierung von Hytale-Accounts beim Verbindungsaufbau sowie die Auflösung von Spieler-UUIDs zu den zugehörigen Spielernamen über eine entsprechende API. Diese Funktionen sind Bestandteil der bereitgestellten Serversoftware und wurden vom Betreiber nicht eigenständig entwickelt oder verändert.
Im Rahmen dieser Kommunikation kann es zur Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten an den Spielhersteller sowie gegebenenfalls zu einer Übermittlung in Drittländer (z. B. Kanada/USA) kommen. Der Spielhersteller ist Hypixel Studios (https://hytale.com).
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung des Spielherstellers: https://hytale.com/privacy
Discord
Bei der Nutzung des Discord-Servers verarbeitet Discord (https://discord.com) personenbezogene Daten in eigener Verantwortung. Hierzu gehören insbesondere Account- und Profildaten, Nachrichten sowie technische Nutzungs- und Verbindungsdaten. Im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienste kann Discord personenbezogene Daten auch in Drittländer, insbesondere in die USA, übermitteln.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu den dabei geltenden Schutzmaßnahmen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Discord: https://discord.com/privacy
Rechte betroffener Personen
Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden. Ist dies der Fall, können Sie Auskunft über diese Daten und weitere Informationen zur Verarbeitung verlangen (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Löschung
Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie bereitgestellt haben, unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO).
Widerruf von Einwilligungen
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
Kontakt zur Wahrnehmung Ihrer Rechte
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an den Verantwortlichen wenden: https://wichtlas-bauwagen.de/legal.php.
Letzte Änderung: 08.11.2026
- Allgemeine Neustrukturierung und Umformatierungen zur besseren Übersicht.
Dies ist ein privates Hobbyprojekt ohne gewerbliche Tätigkeit und ohne Gewinnerzielungsabsicht.
Es steht in keiner Verbindung mit Hypixel Studios.